Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Sei qui:

April 2021

Quick check of the oil chamber

Maintenance tools for dewatering pumps

For dewatering and wastewater pumps to last a long time, every part of them must run nicely. If users suspect a defect in the oil chamber: Tsurumi has developed a test tool that provides information about the tightness of the pump.

The tool is still only in use at Tsurumi´s service facilities. For example, when rental pumps are returned and checked to the maximum. However, the manufacturer is considering offering it on the market if there is sufficient customer interest. Those who maintain a well-stocked workshop can also produce it themselves.

The tool is screwed into the thread of the oil drain and pressurized with compressed air. Two bar are sufficient to check the tightness of the oil chamber. If the needle of the manometer drops, a leak is to be suspected.

Sometimes a critical look at the oil is enough: If water or dirt is visible in it, this indicates a leak. The mechanical seal on the shaft is often involved. It shields the water-bearing components from the rest of the unit. Enormous forces are at work here. Tsurumi therefore manufactures the component from silicon carbide, the second hardest material after diamond. To further increase safety, the seal is designed with a double inner layer. The manufacturer also takes a special approach to the lubrication system. Thanks to its centrifugal oil distributor, an in-house development, it achieves permanent lubrication of all relevant areas - regardless of whether the pump is lying down or standing still.

A regular check of the pump is always advisable. The costs of a capital damage due to water penetration are likely to exceed any maintenance effort by far. When it comes to the electrical system, Tsurumi customers can lean back and relax completely: Thanks to individually isolated conductors, even wicking water damage is virtually eliminated.

Download

Per maggiori informazioni, contattare:
Birger Schmidt, marketing
Tsurumi (Europe) GmbH
Wahlerstr. 10
40472 Düsseldorf
Germania
Tel: +49 211 417 9373
Fax: +49 211 479 1429
E-mail: sales@tsurumi.eu

Tsurumi è uno dei produttori di pompe con maggiore esperienza al mondo. Nella moderna sede di Kyoto, la produzione annua globale di pompe a immersione di Tsurumi è superiore a quella di qualsiasi altro produttore di pompe. La gamma Tsurumi attualmente include più di 1800 diversi modelli di pompe: a semi-vortice, a vortice, anti-ostruzione, fresatura, per cantieristica e drenaggio, per acque nere e reflue, per aeratori e soffiatori, per unità di decantazione e skimmer per rimozione della schiuma. Tsurumi opera su scala mondiale grazie all'ampia rete di rivenditori in Europa, America del Nord e del Sud, Asia, Australia e alcune zone dell'Africa.
www.tsurumi.eu