Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Vi ste ovdje:

Pravna obavijest

Europa:

TSURUMI (Europe) GmbH

Wahlerstr. 10

D-40472 Düsseldorf

Tel.: +49-211-4179373

Faks: +49-211-417937-480

sales@tsurumi.eu

Izvršni direktori:

Tomoaki Hasegawa

Daniel Weippert

Amtsgericht Düsseldorf: HRB-Nr. 18578

PDV br.: DE 121310431

Porezni br.: 105 5846 0207, Finanzamt Düsseldorf Nord



Politika o zaštiti podataka


1. Upotreba zapisničkih datoteka i kolačića

(1) Naše stranice upotrebljavaju kolačiće. Oni omogućavaju spremanje korisničkih informacija na vašem uređaju dok upotrebljavate naše stranice. Kolačići se upotrebljavaju da se utvrdi učestalost upotrebe i broj korisnika stranica. Ako ne želite spremati kolačiće, možete u skladu s tim konfigurirati svoj internetski preglednik.

(2) Svaki puta kada korisnik pristupi stranici sa stranica društva TSURUMI (Europe) GmbH.de, kao i svaki put kada se dohvaća datoteka, podaci se o procesu spremaju u zapisničkoj datoteci. Ovi podaci nisu, osobni tako da ne možemo utvrditi koji je korisnik dohvatio ove podatke.

Sljedeći se podaci spremaju u zapisničkim datotekama:

  • Naziv dohvaćene stranice
  • Datum i vrijeme dohvaćanja
  • Prenesena količina podataka
  • Obavijest o uspješnom dohvaćanju
  • Traženje domene
  • IP adresa u anonimiziranom obliku
  • Upotrijebljeni korisnički preglednik i operativni sustav, tip uređaja (tablet, pametni telefon itd.), marka i model uređaja

Zapisničke se datoteke automatski brišu nakon 3 mjeseca.


2. Upotreba usluge Google Analytics

(1) Ovo mrežno mjesto upotrebljava Google Analytics, servis za mrežnu analitiku koji omogućava društvo Google Inc. („Google“). Google Analytics upotrebljava takozvane „kolačiće“, tekstne datoteke koje se spremaju na vašem računalu i koje dopuštaju analizu vaše upotrebe mrežnog mjesta. Informacije koje kolačić stvara o vašoj upotrebi ovoga mrežnog mjesta obično se prenose Googleovu poslužitelju u SAD-u i tamo se pohranjuju. No ako se na ovom mjestu omogući IP anonimizacija, Google će skratiti vašu IP adresu unaprijed unutar država članica Europske unije ili drugih strana prema Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru. Samo će se u iznimnim slučajevima puna IP adresa slati Googleovu poslužitelju u SAD i tamo se skratiti. Google će upotrebljavati ove informacije u ime rukovatelja ovog mrežnog mjesta da bi se procijenila vaša upotreba tog mrežnog mjesta, da se prikupe izvješća o aktivnosti tog mrežnog mjesta i da se pruže druge usluge povezane s upotrebom tog mrežnog mjesta i upotrebom interneta rukovatelju tog mrežnog mjesta.

(2) IP adresa koju prenosi Google Analytics kao dio usluge Google Analytics neće se spajati s drugim podacima koje je omogućio Google.

(3) Možete spriječiti spremanje kolačića postavljanjem softvera svojega preglednika u skladu s tim, no uzmite u obzir da, ako to napravite, možda nećete moći potpuno upotrebljavati sve značajke ovoga mrežnog mjesta.

(4) Usto možete spriječiti da poduzeće Google prikuplja podatke koje stvara kolačić i podatke povezane s vašom upotrebom mrežnoga mjesta (uključujući vašu IP adresu), kao i obradu ovih podataka koju obavlja poduzeće Google preuzimanjem i instaliranjem umetka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

(5) Ovo mrežno mjesto upotrebljava uslugu Google Analytics proširenjem "_anonymizeIp()". Zato se IP adrese obrađuju u skraćenom obliku, što znači da se izravni osobni odnosi mogu isključiti.

(6) Upotreba usluge Google Analytics odvija se podložno uvjetima koje su dogovorile njemačke vlasti za zaštitu podataka i poduzeće Google. Informacije o pružatelju treće strane: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, Faks: +353 (1) 436 1001. Uvjeti pružanja usluga: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, pregled zaštite podataka: https://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, i politika o zaštiti podataka: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy.


3. Upotreba Youtube umetka

(1) Naše mrežno mjesto sadrži Youtube umetak društva Google Inc. u San Brunu, Kalifornija, SAD. Prilikom upotrebe umetka uspostavlja se veza s poslužiteljima usluge Youtube i može se utvrditi s kojeg se mrežnog mjesta može uspostaviti veza.

(2) Ako imate osobni račun na usluzi Youtube i istovremeno ste prijavljeni, Youtube će moći pratiti vaše ponašanje prilikom pretraživanja interneta. Daljnje se informacije o privatnosti mogu pronaći na adresi www.youtube.com.


4. E-letak

(1) Prikupljeni podaci

Prikupljamo podatke prilikom registracije na e-letak. Ti se podaci prikupljaju isključivo da se pošalje e-letak i ne prenose se trećim stranama.

Prikupljaju se sljedeći podaci:

  • Naslov, imena i prezimena
  • Poduzeće
  • Položaj
  • Adresa e-pošte (potrebno polje)
  • Telefonski broj

(2) Rukovanje osobnim podacima: Prikupljamo, upotrebljavamo i prenosimo vaše osobne podatke samo ako je to dopušteno unutar pravnoga okvira ili ako pristanete na prikupljanje podataka.

Osobne informacije obuhvaćaju sve informacije koje se mogu upotrebljavati za vaše identificiranje i koje se mogu pratiti natrag do vas, kao što su vaše ime, adresa e-pošte i telefonski broj.

(3) Rukovanje kontaktnim podacima

Podaci za kontakt koje unesete pod Kontakt / e-letak spremaju se tako da se mogu upotrebljavati za obradu i da odgovore na vaš upit. Bez vaše privole, ovi se podaci neće otkrivati trećim stranama.

Korisnička prava: Informiranje, ispravljanje i brisanje.

Kao korisnik primat ćete, na zahtjev, besplatne informacije o osobnim podacima koji su o vama spremljeni. Imate pravo ispraviti netočne podatke i blokirati ili izbrisati svoje osobne podatke.


5. OpenStreetMaps

Na ovome mrežnom mjestu postoji karta lokacije našega poduzeća. Ova karta upotrebljava podatke usluge OpenStreetMap, besplatnog projekta s ciljem prikupljanja geopodataka koji se mogu slobodno upotrebljavati. Da bi vam se karta prikazala, informacije o upotrebi ovoga mrežnog mjesta, uključujući vašu IP adresu, proslijedit će se usluzi OpenStreetMap. Ovim uslugama upravlja društvo OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Ujedinjeno Kraljevstvo, za zajednicu OSM. Da biste mogli vidjeti kartu, informacije o upotrebi usluga OSM prosljeđuju se poduzeću OpenStreetMap. Daljnje se informacije o privatnosti mogu pronaći na adresi https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.


Za daljnja pitanja u vezi sa zaštitom podataka, obratite se na sljedeću adresu e-pošte: datenschutz@tsurumi.eu

na vrh