Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Vous êtes ici:

05.07.2010

Une pompe Tsurumi à la longévité remarquable

La pompe submersible Tsurumi série LB 250, le modèle le plus ancien de la gamme en Europe, sert fidèlement le marché néerlandais de la location depuis 22 ans. Une performance rare pour le secteur, alors que sa production a cessé il y a plus de dix ans. Selon la société Verno BV, propriétaire de la pompe, elle doit son record de longévité à sa souplesse, sa robustesse et à l'excellente qualité de sa construction.

Les applications du matériel de pompage sont parmi les plus variées des équipements utilisés dans le secteur du bâtiment. Que ce soit au-dessus ou au-dessous du sol, les pompes accomplissent de nombreux projets de maintenance et de construction. Souvent mises à rude épreuve, elles travaillent dans des situations très difficiles (par exemple, submergées dans du béton mélangé) et transportent toutes sortes de déchets et résidus. Dans ces conditions, le matériel de pompage dure en général rarement plus de 10 ans.


La pompe Tsurumi LB250 de Verno BV est en service depuis plus de 22 ans et elle n'a jamais nécessité d'importantes réparations. Henk Reitsma, directeur général de Verno BV, pense que la durabilité et la fiabilité des pompes Tsurumi s'expliquent par plusieurs facteurs :


« Premièrement, ce que l'on entend le plus souvent à propos des pompes Tsurumi, c'est qu'elles sont adaptées à pratiquement toutes les applications – leur polyvalence semble ne pas avoir de limite », précise M. Reitsma. « Si un client a utilisé une pompe d'un autre fabricant, il voit immédiatement la différence avec la pompe Tsurumi. Sa robustesse et sa qualité générale se remarquent tout de suite. Ces pompes sont très efficaces et peu sujettes aux pannes. Leur entretien est très simple. Nous contrôlons uniquement le niveau d'huile et le joint mécanique. Les réparations n'interviennent que pour des problèmes d'usure normale. En fait, les plus gros problèmes que nous avons avec les pompes, arrivent quand un client roule dessus. C'est arrivé plus d'une fois ! »


Depuis que la pompe Tsurumi a intégré le parc de la société en 1988, elle a servi pour une multitude de projets aux Pays-Bas : construction de tunnels, entretien de monuments historiques, ... En 1993, la pompe a été utilisée notamment pour la construction de deux grands aqueducs à Grou et à Akkrum dans le nord du pays. Plus récemment, la pompe a été louée pour une inauguration à l'université NHL de Leeuwarden. Elle a été utilisée avec sept autres pompes Tsurumi pour créer un effet de rideau d'eau afin de célébrer l'ouverture d'un nouveau bâtiment.


Un record de longévité pour le constructeur Tsurumi

Stefan Hörnschemeyer, directeur du marketing chez Tsurumi Europe, se réjouit de la performance de cette pompe.

« Nous sommes fiers de la fiabilité et de l'efficacité de nos pompes et cet accomplissement est la preuve du niveau élevé de qualité de leur conception », explique-t-il. « La production de la pompe LB250 a cessé avant que je ne commence à travailler ici, il y a cinq ans. Quand on m'a dit qu'elle marchait toujours, je n'ai pas pu m'empêcher de demander ce que c'était. Je suis ravi d'ajouter ce record de 22 ans à notre parcours et je compte bien fêter son quart de siècle. »


La société Verno BV, fidèle cliente de Tsurumi

Fondée il y a plus de 35 ans, la société Verno BV loue du matériel de construction dans tous les Pays-Bas. La société a commencé à fournir des produits Tsurumi en 1985 et propose maintenant plus de 100 pompes du constructeur. Son parc locatif se compose d'environ 50 pompes submersibles de différentes tailles et capacités et de 50 pompes à moteur. En plus du modèle de 1988 de la LB 250, Verno BV propose celui de l'année 1994. La société gère sept centres de location répartis dans tout le pays et ses clients proviennent de tous les secteurs de la construction et de la maintenance.

Download

10_06_Tsurumi_LB250___22yr_old_pump
Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
Mr. Birger Schmidt, Marketing
Tsurumi (Europe) GmbH
Wahlerstr. 10
40472 Düsseldorf
Germany
Tel: +49 211 417 9373
Fax: +49 211 417937-480
e-mail: sales@tsurumi.eu

Tsurumi est l'un des fabricants mondiaux de pompes les plus expérimentés. Dans son usine moderne de Kyoto, Tsurumi produit plus de pompes submersibles par an que tout autre fabricant de pompes. La gamme Tsurumi possède actuellement plus de 1.800 modèles de pompes différents, dont celles à semi-vortex, à turbine vortex, anti-engorgement, à coupoir, à flux mixte, axial, radial, des pompes de chantier et d'assèchement, pour les eaux d'égout et les eaux usées, à aérateurs et à souffleurs, pour les unités de décantation et à écumeur. Tsurumi est présent dans le monde entier, grâce à un réseau important de revendeurs en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Asie, en Australie et dans certains pays africains.
www.tsurumi.eu