Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Aeration at brewery in Germany

The project:

Aeration, biological treatment of processwater for a brewery


Performing company:

Tsurumi Europe GmbH


Project lead at Tsurumi:

Mr. Carsten Bode (Product Manager Aeration Systems)

Mr. Christian Kulik (External Sales Force)


The problem:

In the cylindrical ventilation tank of the sewage treatment system for a brewery, there were problems with the mechanical submerged aerators of a competitor. The power consumption was too high and its tendency to malfunction made effective use of the systems impossible. Failure of the lower sliding ring seals on the two units installed due to direct contact with wastewater regularly led to extensive maintenance work that the customer no longer wanted to bear. At the same time, the installed power was to be reduced.


The solution:

Installation of two 370-TR3 submerged aerators. Due to the "air seal principle" of the Tsurumi TR models, the lower sliding ring seal does not come into contact with the medium during operation, which significantly extends service life.

The total power requirement is 2 x 37 kW. In comparison with the 2 x 55 kW aerators previously installed, a significant reduction in power requirement was achieved.

Installation is reasonably simple, since the air feeds and installation pedestals could be used without changes.

Σε περίπτωση χρήσης λειαντικού ή διαβρωτικού μέσου, μπορεί να προκληθεί μεγάλη φθορά σε ορισμένα εξαρτήματα. Αναφορικά με την παραπάνω εφαρμογή, μπορεί να προκληθεί φθορά κυρίως στην πτερωτή, στον αναδευτήρα, στην πλάκα αναρρόφησης, στο χιτώνιο ολίσθησης του άξονα, στον δακτύλιο λίπανσης, στo μηχανικό στεγανωτικό παρέμβυσμα, στο περίβλημα της αντλίας, στο φίλτρο, στο κιβώτιο του κινητήρα και στον άξονα σύζευξης του συστήματος αποστράγγισης. Η διάρκεια ζωής αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει σημαντικά και μπορεί να είναι συντομότερη από εκείνη της περιόδου της εγγύησης κατά τον νόμο, εξαρτάται από τις συνθήκες εργασίας.
Όσον αφορά αυτό θα πρέπει να δοθεί προσοχή στους γενικούς όρους και κανονισμούς που σας έχουμε επίσης στείλει μέσω ταχυδρομείου κατόπιν αιτήματος.