Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Вие сте тук:

April 2017

Standing waters suffer in the summer

Mobile devices make ponds fit again

What to do if standing waters run out of oxygen? This is a question that is posed a lot in the warm summer months. The use of mobile skimmers and submersible aerators is a proven way of biologically reactivating water reservoirs. Pump manufacturers like Tsurumi even hire out these devices.


Lots of ponds and water bodies become stagnant in the summer: If a green layer of small duckweed (Lemna minor L.) closes the surface of the water, it is often no longer possible to use the water. This swimming plant flourishes in waters that are relatively still and rich in organic nutrients. If the oxygen content drops below a certain level, the water can become biologically stagnant and turn into a hostile environment.


Therefore specialists recommend using a surface skimmer. The pump manufacturer Tsurumi, whose European headquarters are based in Düsseldorf, has the model 8-FSP in its program. "This is a kind of floating pump that removes the coating from the upper water layer", explains Andreas Rössig who works for the manufacturer. After three hours of skimming, the 500 m² water body was transformed beyond all recognition: Seven cubic metres of duckweed were suctioned off into the waiting tank, and the surface of the water was clear again. The suction unit, which only weighs 38 kg, and its three red floats, achieves an intake rate of around 250 l/min. The submersion depth of the suction opening can be adjusted; 50 mm is usually adequate. This method is comparatively inexpensive, especially as the pump only requires a motor output of 750 Watt.


However, to restore the biological balance again and to avoid repeat eutrophication, oxygen needs to be added to the water. This can be achieved with submersible aerators with efficient pumps. Instead of one large one, several smaller units can be used at the same time. For instance, Tsurumi's starter model of the TRN series with a 0.75 kW motor output. The aerators, which only weigh 55 kg, blow the ambient air into the water to enrich it with oxygen. One special advantage of units working in parallel is that the water is mixed more evenly. These aerators could easily work continuously in the summer months and be activated as required during the other months. The devices are mobile and are therefore not attached permanently in the tank. Compared to other aeration methods, the TRN models stand out thanks to the low overall costs and almost maintenance-free operation. For more information, please visit Tsurumi.de online.


Green duckweed has completely taken over this water body: A Tsurumi 8-FSP skimmer pumps the water plant into the provided collection tank (Foto: Tsurumi)
Download photo
В случай на утилизация на абразивни и корзивни материали, в определени компоненти естествено ще настъпи по-значително износване. По отношение на горепосоченото приложение, износването може да настъпи главно в импелер, агитатор, смукателна плоча, втулка на вала, маслен пръстен, механично уплътнение, корпус на помпата, филтър, корпус на двигателя и смукателен съединител. В зависимост от условията на работа, животът на тези части може да варира значително и може да бъде по-кратък от законовия гаранционен период.
В тази връзка, моля, обърнете внимание на нашите общи условия , които също ви изпратим по пощата при поискване.
За допълнителна информация, моля, свържете се с:
Биргер Шмид, Маркетинг
Tsurumi (Europe) GmbH
Wahlerstr. 10
40472 Дюселдорф
Германия
Тел: +49 211 417 9373
Факс: +49 211 479 1429
Имейл: sales@tsurumi.eu

Tsurumi е един от най-опитните производители на помпи в света. От модерната си фабрика в Киото, Цуруми произвежда повече потопяеми помпи в света на година от всеки друг производител на помпи. Понастоящем има над 1800 различни модела помпи в гамата на Цуруми, включително полу-vortex, vortex, незапушващи се, режещи, контракторни и обезводняващи, за канализационни и отпадни води, аератори и вентилатори, декантиращи агрегати и скимери. Tsurumi работи в световен мащаб с широка дилърска мрежа в Европа, Северна и Южна Америка, Азия, Австралия и части от Африка.
www.tsurumi.eu